Come personalizzare le email di preordine e riassortimento su Shopify: design, lingue e registro degli invii

(Aggiornato: )28 min di lettura
Come personalizzare le email di preordine e riassortimento su Shopify: design, lingue e registro degli invii
Indice

Delle email che SellRules invia ai tuoi clienti, 12 si possono modificare. Tra queste ci sono la conferma del preordine, l'avviso di ritardo e l'avviso di riassortimento: per ognuna, in «Impostazioni» → «Modelli email», decidi se inviarla e cambi oggetto, testo e design dell'intestazione.

I testi si salvano lingua per lingua e il cliente riceve l'email nella lingua in cui ha ordinato. Nel «Registro degli invii» controlli lo stato di ogni singola email e puoi reinviare quelle non partite.

Per iniziare, scegli l'email che invii più spesso, la conferma del preordine o quella della produzione su ordinazione, modificala e controlla con un invio di prova a te stesso come appare. Poi passa alle altre.

Cosa vede il cliente

Email di conferma del preordine inviata da SellRules. L'intestazione blu dice «Il tuo preordine è stato confermato»; sotto l'immagine del prodotto c'è la frase «Il preordine di T-shirt in cotone biologico è stato ricevuto.», poi i campi «Numero ordine» con #1234 e «Spedizione stimata» con 15 aprile 2026, e un messaggio su quando arriverà l'avviso di spedizione
Email di conferma del preordine inviata da SellRules. L'intestazione blu dice «Il tuo preordine è stato confermato»; sotto l'immagine del prodotto c'è la frase «Il preordine di T-shirt in cotone biologico è stato ricevuto.», poi i campi «Numero ordine» con #1234 e «Spedizione stimata» con 15 aprile 2026, e un messaggio su quando arriverà l'avviso di spedizione

Quando un cliente ordina un prodotto in preordine, riceve l'email di conferma che vedi sopra. L'oggetto è «[Preordine ricevuto] Il tuo ordine per Nome prodotto è stato confermato» e nel testo compaiono il numero d'ordine e la data di spedizione stimata.

Anche se non modifichi nulla, l'email parte con questo testo standard. Per adattarla al tuo negozio puoi cambiare il colore e il testo dell'intestazione, l'apertura del messaggio o aggiungere in fondo i tuoi contatti, controllando man mano il risultato nell'anteprima.

Le 12 email che puoi modificare e quando partono

Tre riquadri bianchi affiancati. A sinistra una scatola di cartone e un calendario con il giorno 1 segnato, al centro un campanello e una tazza, a destra una fattura e delle monete; sotto ogni riquadro c'è una busta. Rappresentano i tre momenti in cui partono le email: ordini in preordine o su ordinazione, avvisi di disponibilità o di inizio vendita, e saldo del pagamento parziale
Tre riquadri bianchi affiancati. A sinistra una scatola di cartone e un calendario con il giorno 1 segnato, al centro un campanello e una tazza, a destra una fattura e delle monete; sotto ogni riquadro c'è una busta. Rappresentano i tre momenti in cui partono le email: ordini in preordine o su ordinazione, avvisi di disponibilità o di inizio vendita, e saldo del pagamento parziale

Le 12 email si dividono in tre gruppi: ordini in preordine e su ordinazione, avvisi di disponibilità e di inizio vendita, saldo del pagamento parziale. SellRules le invia tutte in automatico quando si verifica uno degli eventi della tabella. L'unica eccezione è l'avviso di ritardo quando cambi la data di spedizione stimata dalla schermata dell'ordine: parte solo se selezioni «Notifica il cliente del ritardo».

EmailQuando parte
Conferma preordineQuando arriva un ordine in preordine
Conferma su ordinazioneQuando arriva un ordine di un prodotto su ordinazione
Avviso di ritardoQuando sposti più avanti la data di spedizione stimata; va ai clienti con ordini non ancora spediti
Avviso di spedizioneQuando un articolo in preordine o su ordinazione è stato spedito
Conferma di annullamentoQuando l'annullamento dell'ordine è completato
Avviso inizio preordineQuando si aprono i preordini; va agli iscritti agli avvisi di disponibilità
Avviso inizio venditaQuando inizia la vendita; va a chi si è iscritto durante l'annuncio
Avviso di riassortimentoQuando le scorte tornano; va agli iscritti agli avvisi di disponibilità
Promemoria saldoPrima della scadenza del saldo e quando la scadenza è passata
Saldo pagatoQuando il pagamento del saldo è completato
Pagamento del saldo non riuscitoQuando il pagamento del saldo non va a buon fine o serve un'azione del cliente
Scadenza del saldo modificataQuando cambia la data di scadenza del saldo

Le quattro email del saldo compaiono nell'elenco dei negozi che hanno attivato «Acconto e pagamento del saldo» o che hanno ordini con il saldo ancora da pagare. Se non usi il pagamento parziale, nell'elenco trovi le altre otto.

Differenze con le notifiche standard di Shopify

Un riquadro diviso a metà da una linea verticale. A sinistra una busta con uno scontrino e un camion per le consegne, a destra una busta con un calendario con il giorno 1 segnato e un campanello; da una scatola di cartone sotto il riquadro partono linee verso entrambi i lati. Rappresenta le due email che arrivano per lo stesso preordine: una con il riepilogo dell'ordine e la spedizione, l'altra con la data di spedizione stimata e i passaggi successivi
Un riquadro diviso a metà da una linea verticale. A sinistra una busta con uno scontrino e un camion per le consegne, a destra una busta con un calendario con il giorno 1 segnato e un campanello; da una scatola di cartone sotto il riquadro partono linee verso entrambi i lati. Rappresenta le due email che arrivano per lo stesso preordine: una con il riepilogo dell'ordine e la spedizione, l'altra con la data di spedizione stimata e i passaggi successivi

Le «Notifiche per i clienti» di Shopify (Customer notifications) sono email legate agli eventi dell'ordine e della spedizione, come conferma dell'ordine, conferma di spedizione, aggiornamento della spedizione e ordine annullato (in inglese Order confirmation, Shipping confirmation, Shipping update, Order canceled) (Centro assistenza Shopify, verificato il 13 novembre 2026). Nell'elenco di questa pagina non compaiono email sulla data di spedizione stimata di un preordine, sul cambio di quella data, sul ritorno della disponibilità o sul saldo di un pagamento parziale.

Le email di SellRules coprono proprio questi momenti: preordini, produzione su ordinazione e attesa del riassortimento.

Situazione«Notifiche per i clienti» di ShopifyEmail di SellRules
Arriva un preordineConferma dell'ordine (riepilogo)Conferma preordine (data di spedizione stimata)
La data di spedizione slittaNon presente nell'elencoAvviso di ritardo (data originale e nuova data)
Le scorte tornano o si aprono i preordiniNon presente nell'elencoAvviso di riassortimento, Avviso inizio preordine, Avviso inizio vendita
La scadenza del saldo si avvicinaNon presente nell'elencoPromemoria saldo

Per un preordine il cliente riceve sia la conferma dell'ordine di Shopify sia la «Conferma preordine» di SellRules. Se lasci il riepilogo dell'ordine all'email di Shopify e nell'email di SellRules scrivi la data di spedizione stimata e cosa succederà dopo, le due email hanno compiti distinti.

Come modificare i testi in SellRules

La schermata «Modelli email» di SellRules. In alto il menu «Lingua predefinita delle email (se la lingua del cliente è sconosciuta)» e le schede delle lingue; sotto, le schede Conferma preordine, Conferma su ordinazione, Avviso di ritardo e Avviso di spedizione. Ogni scheda mostra l'oggetto, l'interruttore «Attivo» e i pulsanti «Mostra anteprima» e «Modifica modello»
La schermata «Modelli email» di SellRules. In alto il menu «Lingua predefinita delle email (se la lingua del cliente è sconosciuta)» e le schede delle lingue; sotto, le schede Conferma preordine, Conferma su ordinazione, Avviso di ritardo e Avviso di spedizione. Ogni scheda mostra l'oggetto, l'interruttore «Attivo» e i pulsanti «Mostra anteprima» e «Modifica modello»

Le email si modificano una alla volta in SellRules, da «Impostazioni» → «Modelli email». Ogni scheda dell'elenco mostra l'oggetto dell'email e l'interruttore per decidere se inviarla.

  1. In «Lingua predefinita delle email (se la lingua del cliente è sconosciuta)» scegli la lingua parlata dalla maggior parte dei tuoi clienti. Gli ordini senza una lingua del cliente registrata, come quelli creati dallo staff, ricevono le email in questa lingua.
  2. Per le email che il tuo negozio non usa, spegni l'interruttore nella scheda. Sulle email disattivate compare «Interrotto» e non partono più, nemmeno quelle già in attesa di invio. Se poi le riattivi, le email del periodo in cui erano ferme non vengono recuperate.
  3. Fai clic su «Modifica modello» nell'email da cambiare e riscrivi oggetto, intestazione, corpo e piè di pagina (vedi la schermata di modifica qui sotto).
  4. Inserisci il tuo indirizzo in «Destinatario di prova» e fai clic su «Invia prova». Ti arriva un'email con «[Test]» all'inizio dell'oggetto: controlla come appare sia sullo smartphone sia sul computer.
  5. Fai clic su «Salva». Il testo salvato si applica a partire dalla prossima email inviata.

La schermata di modifica di un'email in SellRules. A sinistra l'oggetto, lo «Stile» del design dell'intestazione (Sfumatura e un colore blu), il testo dell'intestazione «Il tuo preordine è stato confermato», l'editor del corpo dell'email e l'elenco «Variabili disponibili (clicca per copiare)». A destra l'«Anteprima» dell'email con i dati di esempio, il campo «Destinatario di prova» e il pulsante «Invia prova»
La schermata di modifica di un'email in SellRules. A sinistra l'oggetto, lo «Stile» del design dell'intestazione (Sfumatura e un colore blu), il testo dell'intestazione «Il tuo preordine è stato confermato», l'editor del corpo dell'email e l'elenco «Variabili disponibili (clicca per copiare)». A destra l'«Anteprima» dell'email con i dati di esempio, il campo «Destinatario di prova» e il pulsante «Invia prova»

Quando modifichi i campi a sinistra, l'«Anteprima» a destra mostra il risultato con i dati di esempio. Questi sono i cinque campi che puoi cambiare.

CampoCosa puoi cambiare
OggettoL'oggetto che compare nella casella di posta. Con le variabili puoi inserire nome del prodotto o numero d'ordine
Design dell'intestazioneLo «Stile» dell'intestazione (Predefinito, Sfumatura, Semplice (tinta unita), Nessuno) e il colore
Testo dell'intestazioneIl titolo in cima all'email
Corpo dell'emailIl testo principale. Puoi usare grassetto, link, immagini ed elenchi puntati, oppure scrivere in HTML
Testo del piè di paginaIl testo in fondo all'email, per i contatti o le indicazioni del negozio

I valori che cambiano a ogni ordine, come numero d'ordine, data di spedizione stimata e nome del prodotto, si scelgono dall'elenco «Variabili disponibili (clicca per copiare)» e si incollano nel testo. Le variabili cambiano da email a email: nell'avviso di ritardo, per esempio, trovi «Data originale», «Nuova data» e «Motivo della modifica», nell'avviso di riassortimento «URL pagina prodotto».

Per tornare al testo originale, fai clic su «Ripristina il modello predefinito» nella schermata di modifica e poi su «Salva».

Modificare le email per ogni lingua

Le email di SellRules partono nella lingua del cliente. Per le email sugli ordini si usa la lingua del checkout al momento dell'ordine; per gli avvisi di disponibilità e di apertura dei preordini, la lingua della pagina prodotto al momento dell'iscrizione.

Il testo che modifichi viene salvato nella scheda della lingua selezionata in quel momento. Se cambi il testo nella scheda dell'italiano, i clienti che ordinano in inglese non lo ricevono: a loro arriva il testo della scheda dell'inglese.

Scheda della lingua del clienteTesto che riceve il cliente
Modificata e salvataIl testo che hai scritto in quella lingua
Non modificata (una delle 9 lingue standard di SellRules)Il testo standard di SellRules
Non modificata (lingue senza testo standard, come coreano o cinese)Il testo nella lingua predefinita delle email

Se hai anche clienti stranieri, dopo aver sistemato il testo in italiano cambia la scheda della lingua sopra l'elenco e modifica la stessa email. Trovi una scheda per ogni lingua pubblicata nel tuo negozio Shopify.

Controllare nel registro degli invii se le email sono partite

La schermata «Registro degli invii» di SellRules. In alto le schede «Tutti», «In attesa di invio», «Inviato», «Fallito» e «Consegna non confermata» con il numero di email e il filtro «Modello:» impostato su Conferma preordine; sotto, una tabella con le colonne Indirizzo email, Ordine, Modello, Stato, Tentativi, Data/ora e Azioni, con righe in stato «Inviato»
La schermata «Registro degli invii» di SellRules. In alto le schede «Tutti», «In attesa di invio», «Inviato», «Fallito» e «Consegna non confermata» con il numero di email e il filtro «Modello:» impostato su Conferma preordine; sotto, una tabella con le colonne Indirizzo email, Ordine, Modello, Stato, Tentativi, Data/ora e Azioni, con righe in stato «Inviato»

Ogni email inviata da SellRules viene registrata nel «Registro degli invii», nel menu a sinistra: ogni riga mostra destinatario, ordine, tipo di email, stato, numero di tentativi di invio e data e ora. Facendo clic sul nome del modello apri l'oggetto e il testo di quell'email come risultano con il modello attuale.

StatoSignificatoCosa fai tu
In attesa di invioParte in automatico all'orario previstoSe vuoi fermarla, fai clic su «Annulla»
Nuovo tentativo programmatoNon è partita per un problema temporaneo e verrà reinviata in automaticoAspetta
InviatoIl servizio di invio email l'ha accettataNiente
FallitoHa raggiunto il limite dei nuovi tentativi automaticiControlla il destinatario e fai clic su «Riprova»
Consegna non confermataNon è stato possibile verificare se è arrivataChiedi al cliente se l'ha ricevuta
AnnullatoNon parte perché l'hai annullata o fermata dalle impostazioniLeggi il motivo indicato nella riga

Per le email in stato «Consegna non confermata» SellRules non ritenta l'invio in automatico e non mostra il pulsante «Riprova», così il cliente non riceve la stessa email due volte. Se l'email non è arrivata, fai clic sul nome del modello per vederne il contenuto e contatta il cliente direttamente, per esempio dalla pagina dell'ordine in Shopify.

Dopo aver modificato un modello, usa il filtro «Modello:» per mostrare solo l'email che hai cambiato e verifica che quella del prossimo ordine risulti in stato «Inviato». Per vedere il testo che arriva al cliente, usa l'invio di prova a te stesso dalla schermata di modifica.

Se le email non partono come previsto, cerca la causa in questa tabella.

ProblemaCausaSoluzione
L'email è in stato «Annullato» e nella riga risulta disattivata nelle impostazioniAvevi spento l'interruttore di quell'email nell'elencoRiaccendi l'interruttore. Le email del periodo in cui era spenta non partono
Hai spostato più avanti la data di spedizione stimata ma l'avviso di ritardo non parteNella schermata dell'ordine non hai selezionato «Notifica il cliente del ritardo»Quando cambi la data di spedizione stimata, seleziona «Notifica il cliente del ritardo»
I clienti inglesi non ricevono il testo modificatoHai modificato solo la scheda dell'italianoPassa alla scheda dell'inglese e modifica la stessa email
Anche dopo «Riprova» l'email resta in stato «Fallito»L'indirizzo email del cliente non è validoLeggi l'errore nella riga e chiedi al cliente l'indirizzo corretto

Prezzi

Anche con il piano Free le email di SellRules partono con il testo standard. Con il piano Free puoi inviare in tutto fino a 15 email di riassortimento, di inizio preordine e di inizio vendita, contate dall'installazione.

La modifica dei testi, l'attivazione o disattivazione di ogni email e il registro degli invii sono inclusi nel piano Launch (7,99 USD al mese). Se vuoi adattare la conferma del preordine allo stile del tuo negozio o controllare email per email che siano partite, prova con il piano Launch a modificare la conferma del preordine e a verificarla con un invio di prova. Puoi installare SellRules dallo Shopify App Store, dove trovi anche i prezzi e le condizioni della prova.

Domande frequenti

Quale numero d'ordine e quale prodotto compaiono nell'email di prova?

Compaiono il nome del prodotto, il numero d'ordine e la data di spedizione stimata dei dati di esempio, gli stessi dell'anteprima nella schermata di modifica, insieme al nome del tuo negozio. L'oggetto inizia con «[Test]» e non contiene dati di ordini reali. L'email parte con il testo che stai modificando, quindi puoi controllarla prima di salvare.

Dove arrivano le risposte dei clienti?

Arrivano all'indirizzo che hai inserito in «Email di contatto» nelle «Impostazioni». Se il campo è vuoto, arrivano all'indirizzo email del tuo negozio Shopify. Se vuoi che il mittente sia un indirizzo del tuo dominio, registralo in «Indirizzo mittente» e aggiungi i record DNS indicati.

Posso annullare un'email già inviata?

No, un'email in stato «Inviato» non si può annullare. Puoi annullare solo le email che nel registro degli invii sono ancora in stato «In attesa di invio» o «Nuovo tentativo programmato». Se fai clic su «Annulla» nella riga, quell'email non viene inviata al cliente.

Articoli correlati:

Nome del prodotto, numero d'ordine e data di spedizione stimata delle email sono i dati di esempio della schermata di modifica.

Articoli correlati

Dove vedere i risultati di un'app di preordine su Shopify: preordini, ordini con prodotto esaurito e saldi in numeri
Preordini

Dove vedere i risultati di un'app di preordine su Shopify: preordini, ordini con prodotto esaurito e saldi in numeri

Come vedere in numeri, dopo aver installato un'app di preordine su Shopify, gli ordini in preordine e il valore dei prodotti, gli ordini ricevuti con il prodotto esaurito, quante iscrizioni agli avvisi di disponibilità arrivano all'acquisto e l'incasso dei saldi. Vediamo come leggere il riquadro dei risultati nella pagina iniziale di SellRules e quali impostazioni rivedere dopo aver guardato i numeri.

17 min
Modificare i preordini di Shopify da ChatGPT o Claude: le proposte dell'IA si applicano solo dopo la tua approvazione
Integrazione Shopify

Modificare i preordini di Shopify da ChatGPT o Claude: le proposte dell'IA si applicano solo dopo la tua approvazione

Come farti aiutare da un'IA come ChatGPT o Claude a impostare su Shopify i preordini, i limiti di acquisto e il passaggio automatico all'esaurimento scorte. L'IA si limita a proporre le modifiche, che non vengono applicate finché un membro dello staff non le approva nel pannello di controllo: vediamo come funziona, come collegare l'IA, come decidere le autorizzazioni e i prezzi.

17 min