Shopify: Vorbestellungs- und Wiederverfügbarkeits-E-Mails anpassen – Texte, Design, Sprachen und Versandprotokoll

(Aktualisiert: )30 Min. Lesezeit
Shopify: Vorbestellungs- und Wiederverfügbarkeits-E-Mails anpassen – Texte, Design, Sprachen und Versandprotokoll
Inhaltsverzeichnis

Von den E-Mails, die SellRules an Ihre Kunden sendet, können Sie 12 im Text anpassen. Dazu gehören die Vorbestellungsbestätigung, der Verzögerungshinweis und die Benachrichtigung bei Wiederverfügbarkeit. Unter „Einstellungen“ → „E-Mail-Vorlagen“ legen Sie für jede dieser E-Mails fest, ob sie gesendet wird, und bearbeiten Betreff, Text und Header-Design.

Die Texte werden je Sprache gespeichert, und Kunden erhalten die E-Mail in der Sprache, in der sie bestellt haben. Im „E-Mail-Versandprotokoll“ prüfen Sie jede gesendete E-Mail einzeln, und E-Mails, deren Versand fehlgeschlagen ist, senden Sie erneut.

Beginnen Sie mit einer E-Mail, die Ihr Shop am häufigsten verschickt, meist die Vorbestellungsbestätigung oder die Bestellbestätigung für Fertigung auf Bestellung. Passen Sie sie an, prüfen Sie das Ergebnis mit einer Test-E-Mail an sich selbst und nehmen Sie sich danach die übrigen E-Mails vor.

So sieht die E-Mail für Ihre Kunden aus

Vorbestellungsbestätigung von SellRules. Im blauen Header steht „Ihre Vorbestellung wurde bestätigt“, unter dem Produktbild „Die Vorbestellung für Bio-Baumwoll T-Shirt wurde entgegengenommen.“, darunter die Felder „Bestellnummer“ mit „#1234“ und „Voraussichtl. Versand“ mit „15. April 2026“ sowie ein Hinweis, dass der Kunde benachrichtigt wird, sobald der Artikel versandbereit ist
Vorbestellungsbestätigung von SellRules. Im blauen Header steht „Ihre Vorbestellung wurde bestätigt“, unter dem Produktbild „Die Vorbestellung für Bio-Baumwoll T-Shirt wurde entgegengenommen.“, darunter die Felder „Bestellnummer“ mit „#1234“ und „Voraussichtl. Versand“ mit „15. April 2026“ sowie ein Hinweis, dass der Kunde benachrichtigt wird, sobald der Artikel versandbereit ist

Wird ein Vorbestellungsartikel bestellt, erhält der Kunde die oben gezeigte Vorbestellungsbestätigung. Der Betreff lautet „[Vorbestellung eingegangen] Ihre Bestellung für Produktname wurde bestätigt“, und im Text stehen Bestellnummer und voraussichtliches Versanddatum.

Auch wenn Sie nichts ändern, wird die E-Mail mit diesem Standardtext gesendet. Wenn Sie sie im Ton Ihres Shops formulieren möchten, ändern Sie etwa Farbe und Text des Headers oder den Anfang des Textes oder ergänzen am Ende Ihre Kontaktdaten. Das Ergebnis sehen Sie dabei laufend in der Vorschau.

Die 12 anpassbaren E-Mails und wann sie gesendet werden

Drei weiße Rahmen nebeneinander. Links ein Karton und ein Kalender mit einem markierten Tag, in der Mitte eine Glocke und eine Tasse, rechts eine Rechnung und Münzen, unter jedem Rahmen ein Briefumschlag. Das Bild zeigt die drei Anlässe, zu denen E-Mails gesendet werden: Bestellungen für Vorbestellung und Fertigung auf Bestellung, Hinweise auf Wiederverfügbarkeit und Verkaufsstart, die Restzahlung bei Anzahlung
Drei weiße Rahmen nebeneinander. Links ein Karton und ein Kalender mit einem markierten Tag, in der Mitte eine Glocke und eine Tasse, rechts eine Rechnung und Münzen, unter jedem Rahmen ein Briefumschlag. Das Bild zeigt die drei Anlässe, zu denen E-Mails gesendet werden: Bestellungen für Vorbestellung und Fertigung auf Bestellung, Hinweise auf Wiederverfügbarkeit und Verkaufsstart, die Restzahlung bei Anzahlung

Die 12 E-Mails gehören zu drei Bereichen: Bestellungen für Vorbestellung und Fertigung auf Bestellung, Hinweise auf Wiederverfügbarkeit und Verkaufsstart sowie die Restzahlung bei „Anzahlung und Restzahlung“. SellRules sendet jede E-Mail, sobald das Ereignis in der Tabelle eintritt. Eine Ausnahme ist der Verzögerungshinweis, wenn Sie das voraussichtliche Versanddatum in der Bestellansicht ändern: Er wird nur gesendet, wenn Sie „Kunden über Verzögerung benachrichtigen“ auswählen.

E-MailWann sie gesendet wird
VorbestellungsbestätigungBei einer Bestellung über die „Vorbestellung“
Bestellbestätigung für Fertigung auf BestellungBei einer Bestellung für ein Produkt mit „Fertigung auf Bestellung“
VerzögerungshinweisWenn Sie das voraussichtliche Versanddatum nach hinten verschieben, an Kunden mit noch nicht versendeten Bestellungen
VersandbenachrichtigungWenn ein vorbestelltes oder auf Bestellung gefertigtes Produkt versendet wurde
StornierungsbenachrichtigungWenn die Stornierung einer Bestellung abgeschlossen ist
Vorbestellungs-StarthinweisAn Kunden auf der „Warteliste“, wenn Vorbestellungen möglich werden
Verkaufsstart-HinweisAn Kunden, die sich während der Ankündigung angemeldet haben, wenn der Verkauf beginnt
Benachrichtigung bei WiederverfügbarkeitWenn wieder Bestand da ist, an Kunden auf der „Warteliste“
Erinnerung an RestzahlungVor dem Fälligkeitsdatum der Restzahlung und nachdem es überschritten ist
Restzahlung abgeschlossenWenn die Restzahlung abgeschlossen ist
Restzahlung fehlgeschlagenWenn die Restzahlung fehlschlägt oder der Kunde etwas tun muss
Fälligkeitsdatum geändertWenn sich das Fälligkeitsdatum der Restzahlung ändert

Die 4 E-Mails zur Restzahlung erscheinen in der Liste, wenn Ihr Shop „Anzahlung und Restzahlung“ aktiviert hat oder Bestellungen mit offenem Restbetrag hat. Nutzen Sie keine Anzahlung, stehen in der Liste die übrigen 8 E-Mails.

Der Unterschied zu den Standard-Benachrichtigungen von Shopify

Ein Rahmen, durch eine senkrechte Linie in zwei Hälften geteilt. Links ein Umschlag mit einer Rechnung und ein Lieferwagen, rechts ein Umschlag mit einem Kalender mit markiertem Tag und eine Glocke. Von einem Karton unter dem Rahmen führen Linien zu beiden Seiten. Das Bild zeigt, dass eine einzelne Vorbestellung zwei E-Mails auslöst: eine mit Bestelldetails und Versand, eine mit dem voraussichtlichen Versanddatum und den nächsten Schritten
Ein Rahmen, durch eine senkrechte Linie in zwei Hälften geteilt. Links ein Umschlag mit einer Rechnung und ein Lieferwagen, rechts ein Umschlag mit einem Kalender mit markiertem Tag und eine Glocke. Von einem Karton unter dem Rahmen führen Linien zu beiden Seiten. Das Bild zeigt, dass eine einzelne Vorbestellung zwei E-Mails auslöst: eine mit Bestelldetails und Versand, eine mit dem voraussichtlichen Versanddatum und den nächsten Schritten

Die „Kundenbenachrichtigungen“ (Customer notifications) von Shopify sind E-Mails zu Ereignissen rund um Bestellung und Versand, etwa „Bestellbestätigung“ (Order confirmation), „Versandbestätigung“ (Shipping confirmation), „Versandaktualisierung“ (Shipping update) und „Bestellung storniert“ (Order canceled) (Shopify-Hilfe, geprüft am 13. November 2026). E-Mails zum voraussichtlichen Versanddatum einer Vorbestellung, zu dessen Änderung, zu neuem Bestand oder zur Restzahlung bei Anzahlung finden sich in der Liste dieser Hilfeseite nicht.

Diese Fälle rund um Vorbestellung, Fertigung auf Bestellung und Warteliste übernehmen die E-Mails von SellRules.

SituationShopify-„Kundenbenachrichtigungen“E-Mail von SellRules
Eine Vorbestellung geht einBestellbestätigung (Bestelldetails)Vorbestellungsbestätigung (voraussichtliches Versanddatum)
Das Versanddatum verschiebt sichNicht in der ListeVerzögerungshinweis (ursprüngliches und neues Datum)
Wieder auf Lager oder Vorbestellung startetNicht in der ListeBenachrichtigung bei Wiederverfügbarkeit, Vorbestellungs-Starthinweis, Verkaufsstart-Hinweis
Die Restzahlung wird bald fälligNicht in der ListeErinnerung an Restzahlung

Bei einer Vorbestellung erhält der Kunde sowohl die „Bestellbestätigung“ von Shopify als auch die „Vorbestellungsbestätigung“ von SellRules. Überlassen Sie die Bestelldetails der Shopify-E-Mail und schreiben Sie in die SellRules-E-Mail das voraussichtliche Versanddatum und wie es weitergeht. So haben beide E-Mails eine klare Aufgabe.

E-Mail-Texte in SellRules anpassen: Schritt für Schritt

Die Seite „E-Mail-Vorlagen“ in SellRules. Oben das Auswahlfeld „E-Mail-Standardsprache (wenn die Sprache des Kunden unbekannt ist)“ und die Sprach-Tabs, darunter die Karten „Vorbestellungsbestätigung“, „Bestellbestätigung für Fertigung auf Bestellung“, „Verzögerungshinweis“ und „Versandbenachrichtigung“. Jede Karte zeigt den Betreff, einen Schalter „Aktiviert“ und die Buttons „Vorschau anzeigen“ und „Vorlage bearbeiten“
Die Seite „E-Mail-Vorlagen“ in SellRules. Oben das Auswahlfeld „E-Mail-Standardsprache (wenn die Sprache des Kunden unbekannt ist)“ und die Sprach-Tabs, darunter die Karten „Vorbestellungsbestätigung“, „Bestellbestätigung für Fertigung auf Bestellung“, „Verzögerungshinweis“ und „Versandbenachrichtigung“. Jede Karte zeigt den Betreff, einen Schalter „Aktiviert“ und die Buttons „Vorschau anzeigen“ und „Vorlage bearbeiten“

Sie bearbeiten die E-Mails in SellRules unter „Einstellungen“ → „E-Mail-Vorlagen“, jede E-Mail einzeln. Jede Karte in der Liste zeigt den Betreff der E-Mail und einen Schalter, mit dem Sie den Versand ein- oder ausschalten.

  1. Wählen Sie unter „E-Mail-Standardsprache (wenn die Sprache des Kunden unbekannt ist)“ die Sprache, die die meisten Ihrer Kunden sprechen. Bestellungen ohne gespeicherte Kundensprache, etwa von Mitarbeitern angelegte Bestellungen, erhalten E-Mails in dieser Sprache.
  2. Schalten Sie bei E-Mails, die Ihr Shop nicht braucht, den Schalter auf der Karte aus. Deaktivierte E-Mails sind mit „Gestoppt“ markiert und werden nicht mehr gesendet, auch bereits wartende nicht. Aktivieren Sie die E-Mail später wieder, werden die E-Mails aus der Zwischenzeit nicht nachgeholt.
  3. Klicken Sie bei der gewünschten E-Mail auf „Vorlage bearbeiten“ und ändern Sie Betreff, Überschrift, Text und Fußzeile (siehe Bearbeitungsansicht unten).
  4. Tragen Sie unter „Test-Empfänger“ Ihre eigene E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf „Test senden“. Sie erhalten eine E-Mail mit „[Test]“ am Anfang des Betreffs. Prüfen Sie die Darstellung auf dem Smartphone und am Computer.
  5. Klicken Sie auf „Speichern“. Der gespeicherte Text gilt ab der nächsten gesendeten E-Mail.

Die Bearbeitungsansicht einer E-Mail in SellRules. Links „Betreff“, unter „Header-Design“ der „Stil“ („Farbverlauf“ mit blauer Farbe), „Header-Text“ mit „Ihre Vorbestellung wurde bestätigt“, das Feld „E-Mail-Inhalt“ und die Liste „Verfügbare Variablen (zum Kopieren anklicken)“. Rechts die „Vorschau“ mit der aus Beispieldaten erstellten E-Mail sowie das Feld „Test-Empfänger“ und der Button „Test senden“
Die Bearbeitungsansicht einer E-Mail in SellRules. Links „Betreff“, unter „Header-Design“ der „Stil“ („Farbverlauf“ mit blauer Farbe), „Header-Text“ mit „Ihre Vorbestellung wurde bestätigt“, das Feld „E-Mail-Inhalt“ und die Liste „Verfügbare Variablen (zum Kopieren anklicken)“. Rechts die „Vorschau“ mit der aus Beispieldaten erstellten E-Mail sowie das Feld „Test-Empfänger“ und der Button „Test senden“

Was Sie links in der Bearbeitungsansicht ändern, erscheint rechts in der „Vorschau“ mit Beispieldaten. Diese 5 Felder können Sie bearbeiten:

FeldWas Sie ändern können
BetreffDer Betreff im Posteingang. Produktname oder Bestellnummer fügen Sie über Variablen ein
Header-Design„Stil“ der Überschrift („Standard“, „Farbverlauf“, „Einfach (einfarbig)“, „Keiner“) und Farbe
Header-TextDie Überschrift ganz oben in der E-Mail
E-Mail-InhaltDer Text. Fett, Links, Bilder und Aufzählungen sind möglich, Sie können ihn auch in HTML schreiben
FußzeilentextDer Text ganz unten in der E-Mail, etwa für Kontaktdaten oder Hinweise Ihres Shops

Werte, die sich je Bestellung ändern, etwa Bestellnummer, voraussichtliches Versanddatum oder Produktname, wählen Sie in der Liste „Verfügbare Variablen (zum Kopieren anklicken)“ aus und fügen sie ein. Welche Variablen es gibt, hängt von der E-Mail ab. Im Verzögerungshinweis stehen zum Beispiel „Ursprüngliches Datum“, „Neues Datum“ und „Änderungsgrund“ zur Verfügung, in der Benachrichtigung bei Wiederverfügbarkeit die „Produktseiten-URL“.

Möchten Sie zum ursprünglichen Text zurück, klicken Sie in der Bearbeitungsansicht auf „Auf Standardvorlage zurücksetzen“ und danach auf „Speichern“.

E-Mails für jede Sprache anpassen

SellRules sendet die E-Mails in der Sprache des Kunden. Bei E-Mails zu einer Bestellung ist das die Sprache des Checkouts zum Zeitpunkt der Bestellung, bei Hinweisen auf Wiederverfügbarkeit und Vorbestellstart die Sprache der Produktseite bei der Anmeldung.

Ein bearbeiteter Text wird in dem Sprach-Tab gespeichert, der gerade ausgewählt ist. Einen Text, den Sie im deutschen Tab geändert haben, erhalten Kunden, die auf Englisch bestellt haben, nicht. Sie bekommen den Text aus dem englischen Tab.

Tab in der Sprache des KundenText, den der Kunde erhält
Bearbeitet und gespeichertIhr bearbeiteter Text in dieser Sprache
Nicht bearbeitet (eine der 9 Standardsprachen von SellRules)Der Standardtext von SellRules
Nicht bearbeitet (Sprache ohne Standardtext, etwa Koreanisch oder Chinesisch)Der Text der E-Mail-Standardsprache

Haben Sie auch Kunden aus anderen Ländern, wechseln Sie nach dem Anpassen des deutschen Textes oben in der Liste den Sprach-Tab und passen dieselbe E-Mail an. Es gibt so viele Sprach-Tabs, wie Ihr Shopify-Shop veröffentlichte Sprachen hat.

Im E-Mail-Versandprotokoll prüfen, ob E-Mails gesendet wurden

Das „E-Mail-Versandprotokoll“ in SellRules. Oben die Tabs „Alle“, „Wartet auf Versand“, „Gesendet“, „Fehlgeschlagen“ und „Zustellung unbestätigt“ mit ihrer Anzahl, darunter der Filter „Vorlage:“ auf „Vorbestellungsbestätigung“ gesetzt. Die Tabelle hat die Spalten E-Mail, Bestellung, Vorlage, Status, Versuche, Datum/Uhrzeit und Aktionen, beide Zeilen zeigen die Vorbestellungsbestätigung mit dem Status „Gesendet“
Das „E-Mail-Versandprotokoll“ in SellRules. Oben die Tabs „Alle“, „Wartet auf Versand“, „Gesendet“, „Fehlgeschlagen“ und „Zustellung unbestätigt“ mit ihrer Anzahl, darunter der Filter „Vorlage:“ auf „Vorbestellungsbestätigung“ gesetzt. Die Tabelle hat die Spalten E-Mail, Bestellung, Vorlage, Status, Versuche, Datum/Uhrzeit und Aktionen, beide Zeilen zeigen die Vorbestellungsbestätigung mit dem Status „Gesendet“

Jede E-Mail, die SellRules sendet, wird links im Menü unter „E-Mail-Versandprotokoll“ einzeln erfasst. Jede Zeile zeigt Empfänger, Bestellung, Art der E-Mail, Status, Anzahl der Versandversuche sowie Datum und Uhrzeit. Klicken Sie auf den Namen der Vorlage, sehen Sie Betreff und Text dieser E-Mail, dargestellt mit der aktuellen Vorlage.

StatusBedeutungWas Sie tun
Wartet auf VersandWird zum geplanten Zeitpunkt automatisch gesendetZum Stoppen auf „Abbrechen“ klicken
Neuer Versuch geplantKonnte vorübergehend nicht gesendet werden und wird automatisch erneut versuchtAbwarten
GesendetDer E-Mail-Versanddienst hat die E-Mail angenommenNichts
FehlgeschlagenDie Höchstzahl automatischer Versuche ist erreichtEmpfängeradresse prüfen und auf „Wiederholen“ klicken
Zustellung unbestätigtOb die E-Mail angekommen ist, ließ sich nicht feststellenBeim Kunden nachfragen, ob sie angekommen ist
AbgebrochenWird nicht gesendet, weil Sie sie abgebrochen oder in den Einstellungen gestoppt habenDen Grund in der Zeile lesen

Bei „Zustellung unbestätigt“ sendet SellRules die E-Mail nicht automatisch erneut und zeigt auch keinen Button „Wiederholen“, damit der Kunde dieselbe E-Mail nicht doppelt erhält. Ist sie nicht angekommen, klicken Sie auf den Namen der Vorlage, prüfen den Inhalt und wenden sich direkt an den Kunden, etwa über die Bestellansicht in Shopify.

Nachdem Sie eine Vorlage geändert haben, filtern Sie mit „Vorlage:“ auf diese E-Mail und prüfen, ob die E-Mail der nächsten Bestellung den Status „Gesendet“ hat. Wie der Text beim Kunden ankommt, prüfen Sie mit einer Test-E-Mail an sich selbst aus der Bearbeitungsansicht.

Wird eine E-Mail nicht wie eingestellt gesendet, finden Sie die Ursache in dieser Tabelle.

SymptomUrsacheLösung
Die E-Mail steht auf „Abgebrochen“, und in der Zeile steht „Diese E-Mail wurde nicht gesendet, weil sie in den Einstellungen deaktiviert ist.“Der Schalter dieser E-Mail ist in der Liste ausgeschaltetSchalter einschalten. E-Mails aus der Zwischenzeit werden nicht gesendet
Das Versanddatum wurde verschoben, aber kein Verzögerungshinweis gesendetIn der Bestellansicht wurde „Kunden über Verzögerung benachrichtigen“ nicht ausgewähltBeim Ändern des voraussichtlichen Versanddatums „Kunden über Verzögerung benachrichtigen“ auswählen
Englischsprachige Kunden erhalten nicht Ihren angepassten TextSie haben nur den deutschen Tab bearbeitetZum englischen Tab wechseln und dieselbe E-Mail anpassen
Auch nach „Wiederholen“ steht die E-Mail auf „Fehlgeschlagen“Die E-Mail-Adresse des Kunden ist ungültigDen Fehler in der Zeile lesen und beim Kunden die richtige Adresse erfragen

Preise

Die E-Mails von SellRules werden auch im Free-Tarif mit den Standardtexten gesendet. Im Free-Tarif senden Sie seit der Installation insgesamt bis zu 15 E-Mails zu Wiederverfügbarkeit, Vorbestellstart und Verkaufsstart.

Vorlagen bearbeiten, einzelne E-Mails aktivieren oder deaktivieren und das E-Mail-Versandprotokoll nutzen Sie im Tarif Launch (7,99 US-Dollar pro Monat). Möchten Sie die Vorbestellungsbestätigung im Ton Ihres Shops formulieren oder für jede einzelne E-Mail sehen, ob sie gesendet wurde, passen Sie im Tarif Launch zuerst die Vorbestellungsbestätigung an und prüfen das Ergebnis mit einer Test-E-Mail. SellRules installieren Sie über den Shopify App Store. Dort finden Sie auch die Preise und die Bedingungen der Testphase.

Häufige Fragen

Welche Bestellnummer und welcher Produktname stehen in der Test-E-Mail?

Produktname, Bestellnummer und voraussichtliches Versanddatum stammen aus denselben Beispieldaten wie die Vorschau in der Bearbeitungsansicht, dazu kommt der Name Ihres Shops. Der Betreff beginnt mit „[Test]“, Daten echter Bestellungen werden nicht eingesetzt. Gesendet wird der Text, den Sie gerade bearbeiten, sodass Sie das Ergebnis vor dem Speichern prüfen können.

Wohin gehen Antworten meiner Kunden?

An die Adresse, die Sie unter „Einstellungen“ bei „Kontakt-E-Mail-Adresse“ eingetragen haben. Ist das Feld leer, gehen sie an die E-Mail-Adresse Ihres Shopify-Shops. Soll als Absender eine Adresse Ihrer eigenen Domain erscheinen, tragen Sie sie unter „Absender-E-Mail-Adresse“ ein und fügen die angezeigten DNS-Einträge hinzu.

Kann ich eine bereits gesendete E-Mail zurückholen?

Nein, E-Mails mit dem Status „Gesendet“ lassen sich nicht zurückholen. Abbrechen können Sie nur E-Mails, die im Versandprotokoll noch „Wartet auf Versand“ oder „Neuer Versuch geplant“ sind. Klicken Sie in der Zeile auf „Abbrechen“, dann wird die E-Mail nicht an den Kunden gesendet.

Weitere Artikel:

Produktname, Bestellnummer und voraussichtliches Versanddatum in der E-Mail stammen aus den Beispieldaten der Bearbeitungsansicht.

Verwandte Artikel

Was bringt die Vorbestellungs-App? Vorbestellungen, Bestellungen bei ausverkaufter Ware und Restzahlungen in Zahlen
Vorbestellungen

Was bringt die Vorbestellungs-App? Vorbestellungen, Bestellungen bei ausverkaufter Ware und Restzahlungen in Zahlen

So sehen Sie nach der Installation einer Vorbestellungs-App in Shopify in Zahlen, wie viele Vorbestellungen mit welchem Warenwert eingegangen sind, wie viele Bestellungen Sie bei ausverkaufter Ware angenommen haben, wie viele Anmeldungen zur Benachrichtigung bei Wiederverfügbarkeit zu Käufen wurden und wie der Einzug der Restzahlungen steht. Der Artikel erklärt den Ergebnisbereich auf der Startseite von SellRules und welche Einstellungen Sie danach anpassen.

17 min
Shopify-Vorbestellungen mit ChatGPT oder Claude einrichten: KI-Vorschläge erst genehmigen, dann übernehmen
Shopify-Integration

Shopify-Vorbestellungen mit ChatGPT oder Claude einrichten: KI-Vorschläge erst genehmigen, dann übernehmen

So lassen Sie sich von einer KI wie ChatGPT oder Claude bei den Einstellungen für Vorbestellungen, Kaufbeschränkungen und die Umstellung bei ausverkauften Artikeln in Shopify helfen. Die KI schlägt Änderungen nur vor, und sie gelten erst, wenn ein Mitarbeiter des Shops sie im Adminbereich genehmigt. Der Artikel erklärt außerdem die Verbindung, die Berechtigungen und die Preise.

17 min